So does it annoy you when people start sentences with 'so'?

It seems like everyone is doing it. So... we asked a linguistics expert where this usage of the word 'so' fits into the English language.

Is 'so' the new u'um'?

John Maytham receives numerous emails and messages from listeners saying that it annoys them when people answer questions beginning their sentence with 'so'.

He asked Prof. Mark de Vos Associate Professor at RU Linguistics Department about this usage in the English language.

de Vos says the earliest usage of 'so' stretches at least as far back as Old English and has been used by the likes of Chaucer and Shakespeare.

There are 40 different definitions of the word 'so in the Oxford dictionary, and I saw that number 10b is actually the 'so' that we are talking about, where we use the word 'so' to introduce a topic, or a topic change.

Prof. Mark de Vos Associate Professor at RU Linguistics Department

'So, what are you doing on Friday night?' is an example of this and de Vos says in linguistics it can be used as a discourse marker, and it's function is phatic. Phatic communication means making communication channels clearer.

I have a feeling it may be linked to a phenomenon which begins sentences with 'and' or 'but'...and it may have reinvigorated this usage of 'so'.

Prof. Mark de Vos Associate Professor at RU Linguistics Department

Periods like the 1960s and 70s saw a progressive loosening up of control over those who would control the language.

Now with Facebook and Whatsapp, there are even more changes. New usages of languages are coming to the fore because of social media which is so prevalent in our society.

Listen to the entire conversation below:

Read More
John Maytham's books: Russian murders to a Cameroonian immigrant in the USA

John Maytham's books: Russian murders to a Cameroonian immigrant in the USA

John's weekly reviews from a murder mystery in Russia, the collapse of the Soviet Union and a Cameroonian immigrant living in USA.

I paid for it, says Police Commissioner Phahlane. No you didn't, says Ipid

I paid for it, says Police Commissioner Phahlane. No you didn't, says Ipid

John Maytham interviews EWN’s Barry Bateman about the allegations against the Acting National Police Commissioner.

'Over and over again we’ve heard of the board’s dismal failure'

'Over and over again we’ve heard of the board’s dismal failure'

Parliament’s probe into the failure of the SABC board to carry out its duties is nearly complete, says EWN’s Gaye Davis.

'People are in pain! They want to see AB play Test Cricket!' - Neil Manthorp

'People are in pain! They want to see AB play Test Cricket!' - Neil Manthorp

John Maytham interviews famed cricket correspondent Neil Manthorp.

Record number of women to march the day after Mr Trump becomes Mr President

Record number of women to march the day after Mr Trump becomes Mr President

Beyoncé, Katy Perry, Meryl Streep... some of the famous females joining thousands of others for Saturday's Women’s March on D.C.

Mom of baby saved by seat-belt speaks of her joy

Mom of baby saved by seat-belt speaks of her joy

A three car pile-up on the R304 on Sunday afternoon left six injured and three cars written off, but a baby was saved by her seatbelt.

Popular articles
I paid for it, says Police Commissioner Phahlane. No you didn't, says Ipid

I paid for it, says Police Commissioner Phahlane. No you didn't, says Ipid

John Maytham interviews EWN’s Barry Bateman about the allegations against the Acting National Police Commissioner.

Orcas spotted in Langebaan Lagoon must've been hunting, says conservationist

Orcas spotted in Langebaan Lagoon must've been hunting, says conservationist

Capetonians are accustomed to seeing whales playing along the coast, but it is very rare to hear of orcas in the Langebaan Lagoon.

Photographer captures Cape's dwindling dam levels with a drone

Photographer captures Cape's dwindling dam levels with a drone

The latest figures show dam levels at 36.8%, which means they could run almost empty by the time 2017 the winter rains come.

Earn peanuts? How to best invest very small amounts...

Earn peanuts? How to best invest very small amounts...

Got a spare R200 or R300 a month? Here’s how to make that money work hard and grow…

Culprits spotted deliberately starting fires in the Cape

Culprits spotted deliberately starting fires in the Cape

Chief Fire Officer at Overberg District Municipality says arson is a problem they are all too familiar with.