The Science Of ...

The science of business translation (and why Google Translate just won’t cut it)

When you’re in business you can’t rely on Google Translate when dealing with overseas markets.

We speak to Language Inc CEO Dr Nico Norjé about why, in the age of free online translators, there is still such a large market for the services his company provides.

Listen to the audio for more detail.


This article first appeared on 702 : The science of business translation (and why Google Translate just won’t cut it)


Recommended

by NEWSROOM AI

CapeTalk welcomes all comments that are constructive, contribute to discussions in a meaningful manner and take stories forward.

However, we will NOT condone the following:

  • Racism (including offensive comments based on ethnicity and nationality)
  • Sexism
  • Homophobia
  • Religious intolerance
  • Cyber bullying
  • Hate speech
  • Derogatory language
  • Comments inciting violence.

We ask that your comments remain relevant to the articles they appear on and do not include general banter or conversation as this dilutes the effectiveness of the comments section.

We strive to make the CapeTalk community a safe and welcoming space for all.

CapeTalk reserves the right to: 1) remove any comments that do not follow the above guidelines; and, 2) ban users who repeatedly infringe the rules.

Should you find any comments upsetting or offensive you can also flag them and we will assess it against our guidelines.

CapeTalk is constantly reviewing its comments policy in order to create an environment conducive to constructive conversations.

Read More
Daily Maverick – pivotal to democracy (e.g. #GuptaLeaks) – asks for a donation

Daily Maverick – pivotal to democracy (e.g. #GuptaLeaks) – asks for a donation

The Money Show’s Bruce Whitfield interviews Daily Maverick Publisher Styli Charalambous.

Costa Rica went from broken and poor to brilliant and prosperous in 15 years

Costa Rica went from broken and poor to brilliant and prosperous in 15 years

A story of hope for South Africa. The Money Show's Bruce Whitfield interviews Dr Adrian Saville (Cannon Asset Managers, Gibs)

How that fish got on your plate (and how the dwindling supply is being managed)

How that fish got on your plate (and how the dwindling supply is being managed)

We've always been fishing, but nowadays it’s a huge industry with high-tech trawlers scouring the planet for a dwindling resource.

How small firms are taking on the Goliaths of the hotel sector

How small firms are taking on the Goliaths of the hotel sector

How a tiny hotel group is successfully taking on its much larger rivals....

How do you manage talent? Here’s a tip; it can’t actually be done

How do you manage talent? Here’s a tip; it can’t actually be done

You can’t really manage talent (imagine managing Steve Jobs), but you can give them boundaries within which to flourish.

How groups such as Isis obtain funding for terrorism

How groups such as Isis obtain funding for terrorism

Bernard Hotz, Head of Business Crime and Forensics at Werksmans Attorneys, discusses the science of terrorism funding.

Popular articles
Parents no longer have to travel with children's birth certificates

Parents no longer have to travel with children's birth certificates

The new Home Affairs upgrades to the system include printing parents details at the back of the child's passport.

SA-made Rolkem cake decoration products may not be safe to eat

SA-made Rolkem cake decoration products may not be safe to eat

The UK’s Food Standards Agency issued an advisory, claiming that Rolkem failed to confirm that their ingredients were safe to eat.

KFC South Africa’s Neymar mocking ad… so epic, Nando’s would be proud!

KFC South Africa’s Neymar mocking ad… so epic, Nando’s would be proud!

The South African ad is still trending around the world. Bruce Whitfield interviews branding and advertising expert Andy Rice.

Madiba’s private secretary Zelda la Grange opens up about money (hers and his)

Madiba’s private secretary Zelda la Grange opens up about money (hers and his)

Bruce Whitfield interviews La Grange about her and Madiba's attitude to money (hopes and fears, successes and failures, etc.)

Criminals targeting homes with aluminium windows, warns neighborhood watch

Criminals targeting homes with aluminium windows, warns neighborhood watch

The Panorama, Welgelegen and Plattekloof Neighbourhood Watch has identified a new house break-in trend.