University introduces isiZulu spell-checker

The University of Kwazulu Natal is launching a Zulu language spell checker and series of technical words and phrases in isiZulu on Thursday. This forms part of its plan to start teaching in the language.

Dr Tessa Dowling, Senior lecturer in the African Languages Department at University of Cape Town, says there is no need to create new words instead we should look at using linguistic resources available to us to describe things that needs to be described.

Is this spell-checker taking into account the many different spellings and many different dialects we have in African languages?

Dr Tessa Dowling, Senior lecturer in the African Languages Department at University of Cape Town

People are so worried about creating the correct terminology, sitting in boardrooms, coming up with stuff and that is actually what makes language die and not develop.

Dr Tessa Dowling, Senior lecturer in the African Languages Department at University of Cape Town

Dowling suggest that language users should use tools available to them and go across languages (trans language) to keep the language robust in the way many languages including English have always done.

Listen below to more about the isiZulu spell checker:

Read More
Bell Pottinger and employees resort to protecting their twitter accounts

Bell Pottinger and employees resort to protecting their twitter accounts

Stephen Grootes spoke to media specialist Tebogo Ditshego about how this PR disaster has impacted the company.

Joseph Kabila's state visit to SA met by protests outside Union Buildings

Joseph Kabila's state visit to SA met by protests outside Union Buildings

Presidents Jacob Zuma and Joseph Kabila met for the 10th bi-national commission between the two countries.

Claims that Russian government attempted to hack British parliament

Claims that Russian government attempted to hack British parliament

Nearly 90 email accounts belonging to parliamentarians are believed to have been hacked.

Inquest into death of apartheid activist Ahmed Timol begins

Inquest into death of apartheid activist Ahmed Timol begins

Former minister in the presidency Dr Essop Pahad spoke to Stephen Grootes about his close friend who died in detention in 1971.

EFF says Malusi Gigaba and DHA helped the Guptas spy on Julius Malema

EFF says Malusi Gigaba and DHA helped the Guptas spy on Julius Malema

The Economic Freedom Fighters intends laying criminal charges against the Gupta Family for spying on Malema.

WC Liquor Traders say new booze laws will shut small township traders down

WC Liquor Traders say new booze laws will shut small township traders down

The organisation says they were not consulted before the regulations were passed.

Popular articles
More South Africans on social grants than those earning an income

More South Africans on social grants than those earning an income

According to SAIRR researcher Gerbrandt van Heerden the number of people receiving social grants has increased by 328% since 2001.

5 facts about the new SA number plates being implemented this year

5 facts about the new SA number plates being implemented this year

No official date has been set for the roll out of SA's new number plate legislation, but here's what you need to know so long.

In case you hadn't noticed, Cape Town feels freezing cold (and here's why)

In case you hadn't noticed, Cape Town feels freezing cold (and here's why)

Capetonians are pulling out hot water bottles and mittens as a cold front is predicted to make landfall on Thursday morning.

Are you having panic attacks? Here's what you need to know

Are you having panic attacks? Here's what you need to know

Behavioural psychologist Dr Helgo Schomer explains the symptoms, treatments and tips for people who suffer panic attacks.

Don't be rude: 5 ways to practice cell phone etiquette

Don't be rude: 5 ways to practice cell phone etiquette

It's important to confront friends and family if they seem distracted by their phones, says Afro Protocol founder Courtenay Carey.

'The university degree is dead'

'The university degree is dead'

Flux Trends founder Dion Chang gives five reasons why he believes getting a degree is past its sell by date.