'Engrish' never loved us: 30 words listeners struggle to pronounce

English is a complicated language and holding a conversation can get tricky if you're self-conscious about your speech and pronunciation.

It seems there are many words and phrases that can trip up even the most fluent of mother tongue English-speakers.

Presenter Eusebius McKaiser spoke about the "curse" of the English language and the struggles with standard language rules and conventions.

Listeners called, texted and tweeted about the words that they battle with the most.

Below are some of the responses (the list is by no means exhaustive):

1. film
2. colonel
3. country
4. vase
5. wardrobe
6. bird/bad/bed
7. management
8. municipality
9. Worcestershire sauce
10. Psalms
11. psychology
12. Buccleuch Interchange
13. three/tree
14. anesthetist
15. Cholmondeley
16. Wednesday
17. petticoat
18. the difference between prepositions 'on' and 'in'
19. determine
20. yacht
21. certify/satisfy
22. data
23. asthma
24. arthritis
25. barbed wire
26. regardless/irregardless
27. enthusiasm
28. development
29. bowl/bowel
30. innovative

Take a listen to the hilariously light-hearted conversation as listeners debate the pronunciation:

Below are some more of the lit Twitter responses:


CapeTalk welcomes all comments that are constructive, contribute to discussions in a meaningful manner and take stories forward.

However, we will NOT condone the following:

  • Racism (including offensive comments based on ethnicity and nationality)
  • Sexism
  • Homophobia
  • Religious intolerance
  • Cyber bullying
  • Hate speech
  • Derogatory language
  • Comments inciting violence.

We ask that your comments remain relevant to the articles they appear on and do not include general banter or conversation as this dilutes the effectiveness of the comments section.

We strive to make the CapeTalk community a safe and welcoming space for all.

CapeTalk reserves the right to: 1) remove any comments that do not follow the above guidelines; and, 2) ban users who repeatedly infringe the rules.

Should you find any comments upsetting or offensive you can also flag them and we will assess it against our guidelines.

CapeTalk is constantly reviewing its comments policy in order to create an environment conducive to constructive conversations.

Read More
Should job ads include potential salary pay? It's a tough one for our listeners

Should job ads include potential salary pay? It's a tough one for our listeners

Should possible employers disclose salary ranges when publishing job posts and vacancies? Callers share their diverse opinions.

6 ways to spot a 'Ben 10' (and the power they apparently wield)

6 ways to spot a 'Ben 10' (and the power they apparently wield)

Listeners share their insights on how to identify a Ben 10 and describe the relationship dynamics the saucy love affair entails.

The perks of being in a book club (as told by avid SA readers)

The perks of being in a book club (as told by avid SA readers)

Author and columnist Kate Sidley talks about the benefits of being in a book club and listeners called in to brag about theirs.

How safe do feel in your own home? Callers share their experiences of crime

How safe do feel in your own home? Callers share their experiences of crime

Our perceptions of crime in South Africa are vastly different, depending on where we live. Listeners share their experiences.

Is unconditional love cheesy or achievable? Callers reflect

Is unconditional love cheesy or achievable? Callers reflect

Presenter Eusebius Mckaiser gets philosophical on Valentine's Day and asks listeners if romantic love should be unconditional.

Confessions on masturbating at the office

Confessions on masturbating at the office

Sexologist Dr Eve talks about the stigma around masturbation and callers openly share their experiences of getting busy at work.

Popular articles
Lessons from the spectacular collapse of Steinhoff (e.g. diversity matters)

Lessons from the spectacular collapse of Steinhoff (e.g. diversity matters)

Bruce Whitfield interviews Gordon Institute of Business Science Dean (and marketing expert) Professor Nicola Kleyn.

Number of South Africans visiting the seaside has dropped

Number of South Africans visiting the seaside has dropped

Fedhasa's CEO is encouraging South Africans to take a look at the specials that are currently out there and make their bookings.

Casac to challenge Zuma's appeal of Abrahams High Court order

Casac to challenge Zuma's appeal of Abrahams High Court order

The National Prosecuting Authority (NPA) will appeal a High Court order that its head Shaun Abrahams leave office.

Instead of investigating state capture they are investigating me - Jacques Pauw

Instead of investigating state capture they are investigating me - Jacques Pauw

Journalist and author Jaques Pauw says he doesn't understand why he being investigated and summoned to appear before police.

 Metrorail central line trains suspended due to vandalism

Metrorail central line trains suspended due to vandalism

Metrorail regional manager, Richard Walker says criminals are making it hard for them to operate in the area.

Steinhoff money woes and why you should care

Steinhoff money woes and why you should care

The company lost around R100 billion leaving the JSE reeling in one of the biggest private sector business scandals.

How businessman Max Lichaba struck gold with his jewellery company

How businessman Max Lichaba struck gold with his jewellery company

Entrepreneur Max Lichaba built his own empire and is the CEO of Lichaba Creations and several other businesses. This is his story.