[Cartoon] Lost In Translation

EWN's Dr Jack & Curtis take a dry look at Social Development's Lumka Oliphant's refusal to speak English to 702's Xolani Gwala.

702's host Xolani Gwala terminated the interview with Oliphant after she refused to answer questions in English.

The 702 breakfast show had arranged to speak to spokesperson for the Department of Social Development, Lumka Oliphant, on Monday morning, about plans for the SASSA payments from 1 April 2017.

When she came on air with presenter, Xolani Gwala, she started to speak in isiZulu, rather than in English, which is the medium of the station.

Gwala made it clear that she needed to make her comments in English, to cater to the audience, but she persisted in isiZulu, without acknowledging the request. After further unsuccessful requests to Oliphant to speak in English, Gwala ended the interview.

This cartoon first appeared on EWN.


This article first appeared on 702 : [Cartoon] Lost In Translation


Recommended

by NEWSROOM AI

CapeTalk welcomes all comments that are constructive, contribute to discussions in a meaningful manner and take stories forward.

However, we will NOT condone the following:

  • Racism (including offensive comments based on ethnicity and nationality)
  • Sexism
  • Homophobia
  • Religious intolerance
  • Cyber bullying
  • Hate speech
  • Derogatory language
  • Comments inciting violence.

We ask that your comments remain relevant to the articles they appear on and do not include general banter or conversation as this dilutes the effectiveness of the comments section.

We strive to make the CapeTalk community a safe and welcoming space for all.

CapeTalk reserves the right to: 1) remove any comments that do not follow the above guidelines; and, 2) ban users who repeatedly infringe the rules.

Should you find any comments upsetting or offensive you can also flag them and we will assess it against our guidelines.

CapeTalk is constantly reviewing its comments policy in order to create an environment conducive to constructive conversations.

Read More
EWN to bid farewell to editor-in-chief, Katy Katopodis

EWN to bid farewell to editor-in-chief, Katy Katopodis

After 21 years at Primedia Broadcasting, the Eyewitness News Editor-in-chief will be leaving the broadcaster at the end of July.

[WATCH] John Maytham takes the mickey out of Trump's international relations

[WATCH] John Maytham takes the mickey out of Trump's international relations

John says the photograph of the G6 leaders leaning over a tight-lipped Trump with arms folded, was bizarre.

Severe Cape weather alert: Flooding expected

Severe Cape weather alert: Flooding expected

Localised urban flooding is on the way this weekend.

John Maytham's Book Reviews: Murder, music and a boy searching for redemption

John Maytham's Book Reviews: Murder, music and a boy searching for redemption

John's three weekly book picks to add to your winter reading list.

You would also want this superpower if this happened to you in traffic

You would also want this superpower if this happened to you in traffic

Take a listen to the superpower John wants.

[LISTEN] Joanne Joseph's 2nd episode with authors of My Father Died For This

[LISTEN] Joanne Joseph's 2nd episode with authors of My Father Died For This

The book is a moving account by Lukhanyo and Abigail Calata about the Cradock Four, one of who was Lukhanyo's father.

Popular articles
Here's how to check your load shedding schedule in Cape Town

Here's how to check your load shedding schedule in Cape Town

Stage 1 load s​hedding has been declared nationally. The City of Cape Town has urged residents to take note of the schedules.

Man who dumped body of family dog in street demoted at top JHB law firm

Man who dumped body of family dog in street demoted at top JHB law firm

Media law guru Emma Sadleir warns employees online that there are many potential events that could bring a company into disrepute.

SPARK Schools provides Singapore-quality education for R19 400 per year

SPARK Schools provides Singapore-quality education for R19 400 per year

Our education system is poor, leading to a proliferation of private schools, most which are unaffordable even for the middleclass.

Get ready for another round of load shedding as Eskom workers shut down power

Get ready for another round of load shedding as Eskom workers shut down power

Eskom spokesperson Khulu Phasiwe says the power utility has instructed municipalities to implement stage one load shedding.

[WATCH] SPCA lays animal cruelty charges following violent attack on seal pup

[WATCH] SPCA lays animal cruelty charges following violent attack on seal pup

Video footage emerged on Facebook showing two fishermen brutally kicking and stabbing the animal.

[LISTEN] Wife of Siya Kolisi 'so proud' as husband Siya leads SA to victory

[LISTEN] Wife of Siya Kolisi 'so proud' as husband Siya leads SA to victory

The Springboks won a Test game against England on Saturday under the captaincy of Siya Kolisi.

UPDATE: Joburg man who dumped dead dog claims there were no vets nearby - SPCA

UPDATE: Joburg man who dumped dead dog claims there were no vets nearby - SPCA

The man has told the Sandton SPCA that he could not locate a nearby veterinary clinic in order to dispose of the dog's carcass.

Eusebius: 'Needing to know what happened before the Supersport video is BS'

Eusebius: 'Needing to know what happened before the Supersport video is BS'

Callers on The Eusebius McKaiser Show stand behind Ashwin Willemse who walked off the Supersport Rugby set on Saturday.