Why do we use Americanisms when we speak?

It seems that we can escape the USA, be it in the films and series we watch, the politics we follow or the trends they set. It is so deeply entrenched in us, that we often use Americanisms in our language without even knowing it.

A book released this year claims that Americanisms will have completely absorbed the English language by 2120. Prof. Rajend Mesthrie, Chair in Migration, Language and Social Change Linguistics at the University of Cape Town says that this is an old debate.

We need a fresh look at this issue. Historically, South Africa was tied to British English, but the truth is not even British English is tied to British English anymore.

Prof. Rajend Mesthrie, Chair in Migration, Language and Social Change Linguistics at UCT

The reason why people around the world tend to use more Americanisms when they speak is that the balance of power has shifted towards the USA, according to Mesthrie.

He says this has been happening since a more positive view of America started after the World War, but is solidified by new media.

Since the rise of Hollywood, television and movies, the American media and language promulgated in that media has proved much more attractive to citizenry of the world than British English.

Prof. Rajend Mesthrie, Chair in Migration, Language and Social Change Linguistics at UCT

Listen to the full interview below:


This article first appeared on 702 : Why do we use Americanisms when we speak?


Recommended

by NEWSROOM AI

CapeTalk welcomes all comments that are constructive, contribute to discussions in a meaningful manner and take stories forward.

However, we will NOT condone the following:

  • Racism (including offensive comments based on ethnicity and nationality)
  • Sexism
  • Homophobia
  • Religious intolerance
  • Cyber bullying
  • Hate speech
  • Derogatory language
  • Comments inciting violence.

We ask that your comments remain relevant to the articles they appear on and do not include general banter or conversation as this dilutes the effectiveness of the comments section.

We strive to make the CapeTalk community a safe and welcoming space for all.

CapeTalk reserves the right to: 1) remove any comments that do not follow the above guidelines; and, 2) ban users who repeatedly infringe the rules.

Should you find any comments upsetting or offensive you can also flag them and we will assess it against our guidelines.

CapeTalk is constantly reviewing its comments policy in order to create an environment conducive to constructive conversations.

Read More
Municipalities' performance deteriorates says A-G

Municipalities' performance deteriorates says A-G

EWN Reporter Lindsay Dentlinger said the Auditor-General did not mince his words when he released his audit findings.

[WATCH] John Maytham: Nobody is immune to fake news

[WATCH] John Maytham: Nobody is immune to fake news

John shares a fake story that is doing the rounds about the Willemse, Mallet, Botha saga 'used as evidence to spew racist views.'

 It's not the 'race card', it's my reality - rugby journo Vata Ngobeni

It's not the 'race card', it's my reality - rugby journo Vata Ngobeni

Despite his credentials, rugby journalist Vata Ngobeni says he's always felt undermined in the world of rugby because he is black.

Don't shut Delft taxi rank, go after illegal operators - Blue Downs CPF

Don't shut Delft taxi rank, go after illegal operators - Blue Downs CPF

Suspected taxi violence has returned in Delft, where a taxi boss was shot and killed at the local taxi rank on Monday.

Housing project and new transport hub on the cards for Dunoon residents

Housing project and new transport hub on the cards for Dunoon residents

The City says that a R42 million upgrade to a local taxi rank will begin in the next two months.

Unions say they have not agreed to wage deal

Unions say they have not agreed to wage deal

EWN Reporter Barry Bateman says it was a premature announcement from the minister as there is no wage deal.

Popular articles
[LISTEN] Van Breda's call to emergency services: 'My family and I were attacked'

[LISTEN] Van Breda's call to emergency services: 'My family and I were attacked'

The chilling call Henri van Breda made to emergency services on the night his mother, father and big brother were hacked to death.

SANDF soldier arrested for robbery on trial for attempted murder

SANDF soldier arrested for robbery on trial for attempted murder

Operations chief, General Barney Hlatshwayo's personal driver was arrested on Tuesday.

[WATCH] 'These thugs need to be arrested and rot in jail'- Bongani Bingwa

[WATCH] 'These thugs need to be arrested and rot in jail'- Bongani Bingwa

Bongani Bingwa shares his thoughts on the Panyaza Lesufi 'effigy' incident on Wednesday.

Everything you know about success is (mostly) wrong

Everything you know about success is (mostly) wrong

Allon Raiz on “Barking up the Wrong Tree: The Surprising Science behind Why Everything You Know about Success Is (Mostly) Wrong”.

Defence: State has failed to prove that Van Breda killed his family

Defence: State has failed to prove that Van Breda killed his family

Henri van Breda’s legal team presented its closing arguments in the Western Cape High Court.

Hope Ramaphosa: Cyril never lifted a finger to me, he wouldn't beat a woman

Hope Ramaphosa: Cyril never lifted a finger to me, he wouldn't beat a woman

Cyril Ramaphosa's ex-wife says abuse allegations spread by EFF leader Julius Malema are an attempt to tarnish his reputation.

Is Shakespeare still relevant to SA's school curriculum?

Is Shakespeare still relevant to SA's school curriculum?

How relevant is Shakespeare in SA's English literature which is written in a manner that no one speaks today?

3 reasons for the petrol price hike (and why it will hurt more than you think)

3 reasons for the petrol price hike (and why it will hurt more than you think)

Economist Dawie Roodt says that the petrol price hike is going to boost the cycle of inflation and force interest rates up.