Why do we use Americanisms when we speak?

It seems that we can escape the USA, be it in the films and series we watch, the politics we follow or the trends they set. It is so deeply entrenched in us, that we often use Americanisms in our language without even knowing it.

A book released this year claims that Americanisms will have completely absorbed the English language by 2120. Prof. Rajend Mesthrie, Chair in Migration, Language and Social Change Linguistics at the University of Cape Town says that this is an old debate.

We need a fresh look at this issue. Historically, South Africa was tied to British English, but the truth is not even British English is tied to British English anymore.

Prof. Rajend Mesthrie, Chair in Migration, Language and Social Change Linguistics at UCT

The reason why people around the world tend to use more Americanisms when they speak is that the balance of power has shifted towards the USA, according to Mesthrie.

He says this has been happening since a more positive view of America started after the World War, but is solidified by new media.

Since the rise of Hollywood, television and movies, the American media and language promulgated in that media has proved much more attractive to citizenry of the world than British English.

Prof. Rajend Mesthrie, Chair in Migration, Language and Social Change Linguistics at UCT

Listen to the full interview below:


This article first appeared on 702 : Why do we use Americanisms when we speak?


Recommended

by THE NEWSROOM

CapeTalk welcomes all comments that are constructive, contribute to discussions in a meaningful manner and take stories forward.

However, we will NOT condone the following:

  • Racism (including offensive comments based on ethnicity and nationality)
  • Sexism
  • Homophobia
  • Religious intolerance
  • Cyber bullying
  • Hate speech
  • Derogatory language
  • Comments inciting violence.

We ask that your comments remain relevant to the articles they appear on and do not include general banter or conversation as this dilutes the effectiveness of the comments section.

We strive to make the CapeTalk community a safe and welcoming space for all.

CapeTalk reserves the right to: 1) remove any comments that do not follow the above guidelines; and, 2) ban users who repeatedly infringe the rules.

Should you find any comments upsetting or offensive you can also flag them and we will assess it against our guidelines.

CapeTalk is constantly reviewing its comments policy in order to create an environment conducive to constructive conversations.

Read More
SABC board commended for waiving Dlamini's interview fee

SABC board commended for waiving Dlamini's interview fee

Veteran editor Prof Anton Harber has applauded the SABC for 'doing the right thing' and not accepting money for a gov interview.

'Exciting' cancer blood test a step towards spotting cancer early, says expert

'Exciting' cancer blood test a step towards spotting cancer early, says expert

Pathologist Dr Chris Maske explores the significance of a breakthrough blood test for the early detection of a range of cancers.

De Lille to take backseat in water crisis, drought levy scrapped

De Lille to take backseat in water crisis, drought levy scrapped

It was a busy sitting for the Cape Town city council, where CT's transport boss was suspended and the mayor's powers were shrunk.

Unclear when Metrorail's Central line will be up and running

Unclear when Metrorail's Central line will be up and running

Metrorail spokesperson Riana Scott says it is unlikely that the central line will be functional by Friday morning.

CT motorists call for clarity over 'confusing' Ou Kaapse Weg signage

CT motorists call for clarity over 'confusing' Ou Kaapse Weg signage

The City's transport authority says it will take at least 6 weeks to try and address confusion over road signage on Ou Kaapse Weg.

New fast bowling sensation Lungi Ngidi, SA's boy next door

New fast bowling sensation Lungi Ngidi, SA's boy next door

The Proteas' fast bowling star Lungi Ngidi is the man of the moment after he took six wickets as SA beat India in the second Test.

Popular articles
Bergvliet High School implements water saving measures

Bergvliet High School implements water saving measures

The school has started implementing its short-terms goals, tabled with the help of parents, staff and learners.

No returns, no refunds school uniform shop to be taken to task

No returns, no refunds school uniform shop to be taken to task

Parents are concerned about Felix Sports no returns, no refunds and no exchanges policy.

This is how much you should be paying your domestic worker

This is how much you should be paying your domestic worker

Stephen Rathai, director of employment standards at the Department of Labour talks on the new national minimum wage.

Madiba’s private secretary Zelda la Grange opens up about money (hers and his)

Madiba’s private secretary Zelda la Grange opens up about money (hers and his)

Bruce Whitfield interviews La Grange about her and Madiba's attitude to money (hopes and fears, successes and failures, etc.)

It's not the end of the road... Top tips to improve your matric

It's not the end of the road... Top tips to improve your matric

"Recognise that it’s not the end, it’s the beginning." Expert advise for school-leavers who want to improve their results.