Whose taal is it anyway? On Afrikaans, exclusion, identity and power

Who are the custodians of Afrikaans?

Afrikaans is still perceived by many as an exclusionary tool and the language of the oppressor.

However, the language debate in South Africa isn't as clear cut as many South Africans like to believe.

This is according to activist Zackie Achmat and HuffPost SA editor Pieter du Toit, who debated the nuanced dynamics and history of Afrikaans in the country.

The discussion comes in light of the court decision to approve the University of the Free State's (UFS) change from dual medium Afrikaans and English to an English medium education institution.

Read: ConCourt upholds UFS decision to switch language policy to English

Du Toit says that while language can be used as a tool for exclusion and discrimination, there are dangers in using Afrikaans as a political scapegoat.

Achmat says that although single language institutions are not inherently discriminatory, context always matters.

Afrikaans doesn't belong to any single group, individual or organisation.

Pieter du Toit, author and journalist

It's a tragedy that Afrikaans has become a political football over the years.

Pieter du Toit, author and journalist

It's almost impossible to divorce Afrikaans from its history as a protest language.

Pieter du Toit, author and journalist

Afrikaans has had institutional advantages since 1948, we can't deny it.

Pieter du Toit, author and journalist

The evidence lies in the context. We cannot divorce it from the people who speak it.

Zackie Achmat, activist

Afrikaans was born as a peoples language and, unfortunately, it was claimed by the white middle classes - particularly by the white nationalists classes, which became very dangerous.

Zackie Achmat, activist

Take a listen to the riveting, in-depth discussion:


Recommended

by NEWSROOM AI

CapeTalk welcomes all comments that are constructive, contribute to discussions in a meaningful manner and take stories forward.

However, we will NOT condone the following:

  • Racism (including offensive comments based on ethnicity and nationality)
  • Sexism
  • Homophobia
  • Religious intolerance
  • Cyber bullying
  • Hate speech
  • Derogatory language
  • Comments inciting violence.

We ask that your comments remain relevant to the articles they appear on and do not include general banter or conversation as this dilutes the effectiveness of the comments section.

We strive to make the CapeTalk community a safe and welcoming space for all.

CapeTalk reserves the right to: 1) remove any comments that do not follow the above guidelines; and, 2) ban users who repeatedly infringe the rules.

Should you find any comments upsetting or offensive you can also flag them and we will assess it against our guidelines.

CapeTalk is constantly reviewing its comments policy in order to create an environment conducive to constructive conversations.

Read More
Eusebius: 'I think the CEOs of MultiChoice and Supersport were pathetic'

Eusebius: 'I think the CEOs of MultiChoice and Supersport were pathetic'

Eusebius and callers discuss the media briefing by Supersport and MultiChoice CEOs regarding the Ashwin Willemse incident.

'It's not a competition' - How to avoid bad blood in blended families

'It's not a competition' - How to avoid bad blood in blended families

Blended and step families have to manage various personalities and insecurities in order to make things work, a psychologist says.

[LISTEN] When is it OK to tell someone else's story of abuse?

[LISTEN] When is it OK to tell someone else's story of abuse?

Eusebius's panel and callers have mixed reactions to radio presenter Masechaba Ndlovu's talking about Babes Wodumo's abuse claims.

Addicted to your smartphone? There's a new app for that

Addicted to your smartphone? There's a new app for that

The app, called Siempo, wants to wean you off from your device and its numerous attention-stealing apps. Aki Anastasiou explains.

ConCourt upholds UFS decision to switch language policy to English

ConCourt upholds UFS decision to switch language policy to English

The Constitutional Court has ruled on the language policy at the University of the Free State.

Even after 3 decades in America Arnold Vosloo still speaks pretty good Afrikaans

Even after 3 decades in America Arnold Vosloo still speaks pretty good Afrikaans

Award winning South African-born actor Arnold Vosloo speaks to CapeTalk's Kieno Kammies about his long-standing acting career.

Popular articles
[LISTEN] Van Breda's call to emergency services: 'My family and I were attacked'

[LISTEN] Van Breda's call to emergency services: 'My family and I were attacked'

The chilling call Henri van Breda made to emergency services on the night his mother, father and big brother were hacked to death.

SANDF soldier arrested for robbery on trial for attempted murder

SANDF soldier arrested for robbery on trial for attempted murder

Operations chief, General Barney Hlatshwayo's personal driver was arrested on Tuesday.

[WATCH] 'These thugs need to be arrested and rot in jail'- Bongani Bingwa

[WATCH] 'These thugs need to be arrested and rot in jail'- Bongani Bingwa

Bongani Bingwa shares his thoughts on the Panyaza Lesufi 'effigy' incident on Wednesday.

Everything you know about success is (mostly) wrong

Everything you know about success is (mostly) wrong

Allon Raiz on “Barking up the Wrong Tree: The Surprising Science behind Why Everything You Know about Success Is (Mostly) Wrong”.

Defence: State has failed to prove that Van Breda killed his family

Defence: State has failed to prove that Van Breda killed his family

Henri van Breda’s legal team presented its closing arguments in the Western Cape High Court.

Hope Ramaphosa: Cyril never lifted a finger to me, he wouldn't beat a woman

Hope Ramaphosa: Cyril never lifted a finger to me, he wouldn't beat a woman

Cyril Ramaphosa's ex-wife says abuse allegations spread by EFF leader Julius Malema are an attempt to tarnish his reputation.

Is Shakespeare still relevant to SA's school curriculum?

Is Shakespeare still relevant to SA's school curriculum?

How relevant is Shakespeare in SA's English literature which is written in a manner that no one speaks today?

3 reasons for the petrol price hike (and why it will hurt more than you think)

3 reasons for the petrol price hike (and why it will hurt more than you think)

Economist Dawie Roodt says that the petrol price hike is going to boost the cycle of inflation and force interest rates up.