The importance of your name

Your name is an important part of who you are. So should you consider changing it to make your dealings with people of a different language or culture easier.

Many South Africans that were not English or Afrikaans in the past did not even have the choice to use their names. Nelson Mandela was given the name Nelson by a teacher who opted to not use his actual name, Rolihlahla.

While the choice has been restored the decision of whether to use an "easy" name is still a dilemma. Hopefully over time as all South Africans learn to speak more of SA's languages or at least how to pronounce fellow South Africans names this should become less of an issue.

But as we begin interacting with global partners the challenge arises again depending on their ability to pronounce our names and our ability to pronounce theirs.

That question is such a significant one in China at the moment that China's CCTV news has produced a report to assist locals select an English name that is suitable.

Non-names as names - example: Surprise, Dragon, Fish, Lawyer. Many Chinese like to pick names that are in fact, not names. Among these, you get a variety of objects, adjectives and types of food, often related to the characters in their Chinese names. While these can be fun, don’t be surprised if you get many confused or amused looks from foreigners.

CCTV News article - Tips for Chinese choosing an English name

As China moves from the one seeking to do trade to the partner we seek to do trade with, it may reverse the question and see those from outside China looking to use names that would be easier to use or common in China.

Would you change your name to make dealing with a client easier? Do you try learn names you are not familiar with? Or do you appreciate someone offering you the option to use a name you can pronounce?

Let us know in the comments below.


Recommended

by THE NEWSROOM

CapeTalk welcomes all comments that are constructive, contribute to discussions in a meaningful manner and take stories forward.

However, we will NOT condone the following:

  • Racism (including offensive comments based on ethnicity and nationality)
  • Sexism
  • Homophobia
  • Religious intolerance
  • Cyber bullying
  • Hate speech
  • Derogatory language
  • Comments inciting violence.

We ask that your comments remain relevant to the articles they appear on and do not include general banter or conversation as this dilutes the effectiveness of the comments section.

We strive to make the CapeTalk community a safe and welcoming space for all.

CapeTalk reserves the right to: 1) remove any comments that do not follow the above guidelines; and, 2) ban users who repeatedly infringe the rules.

Should you find any comments upsetting or offensive you can also flag them and we will assess it against our guidelines.

CapeTalk is constantly reviewing its comments policy in order to create an environment conducive to constructive conversations.

Read More
Take these 11 days off in 2018 and be out of the office for 34 days

Take these 11 days off in 2018 and be out of the office for 34 days

Choosing your leave days wisely and you could enjoy a longer holiday.

Can you see it?

Can you see it?

Start your 2018 back to school and work with a test to find the animal in this picture.

A big battery may work better than a power plant

A big battery may work better than a power plant

Electricity grids fail if there is more demand than supply. Batteries could fix that.

How a South African put Amazon in the cloud

How a South African put Amazon in the cloud

You may not know Chris Pinkham, but you use the services he helped create every day.

Things we invented in 2017

Things we invented in 2017

No, this is not about Bell Pottinger or Donald Trump, but actual innovations that will affect us in the future.

The drone and satellite could become as important as the tractor to farmers

The drone and satellite could become as important as the tractor to farmers

Farming advances will add precision, both to reduce waste and costs while improving yield and being kinder to the environment.

Popular articles
Madiba’s private secretary Zelda la Grange opens up about money (hers and his)

Madiba’s private secretary Zelda la Grange opens up about money (hers and his)

Bruce Whitfield interviews La Grange about her and Madiba's attitude to money (hopes and fears, successes and failures, etc.)

Government moves to seize R1.6 billion in Gupta assets

Government moves to seize R1.6 billion in Gupta assets

The Asset Forfeiture Unit is gunning for the Guptas, says City Press. Bruce Whitfield interviews ENS Africa’s Steven Powell.

Schweppes leaves a bad taste in consumers mouth with their branding mix-up

Schweppes leaves a bad taste in consumers mouth with their branding mix-up

‘You'd have a gin and tonic & you’d find hold on, that’s not tonic water I’ve put in there, that’s soda water' - Stephen Grootes

WATCH: The EFF has scored an own goal says Eusebius

WATCH: The EFF has scored an own goal says Eusebius

Eusebius McKaiser questions the party's use of vandalism during weekend demonstrations at H&M.

SANParks accused of not taking responsibility for the safety of hikers

SANParks accused of not taking responsibility for the safety of hikers

This past weekend, hikers were attacked at St James Peak in Kalk bay. Police are looking for two suspects.

It's not the end of the road... Top tips to improve your matric

It's not the end of the road... Top tips to improve your matric

"Recognise that it’s not the end, it’s the beginning." Expert advise for school-leavers who want to improve their results.